Schwedisch-Deutsch Übersetzung für förbryllad

perplexHerr Präsident! Ich bin etwas perplex. – Herr talman! Jag är något förbryllad.Wir sind perplex, denn Sie meinen, dass Sie sehen werden, welches die Vorschläge des Parlaments sind. Vi är förbryllade, eftersom ni säger att ni kommer att granska parlamentets förslag.Mehr Perplexität hinterlässt bei mir der Vorschlag des Rückkaufs der Quoten. Jag måste säga att förslaget om återköp av kvoter gör mig mer förbryllad.
verblüfftÜber ihre Haltung bin ich daher völlig verblüfft. Jag är därför helt förbryllad av hennes inställning.Herr Präsident, zunächst muss ich zugeben, dass ich wirklich verblüfft bin. Herr talman! Jag vill för det första säga att jag verkligen är förbryllad.Ich muß zugeben, daß mich die Dauer der Verhandlungen im Rat über die Verlängerung des Abkommens ein wenig verblüfft. Jag måste erkänna att de långsamma förhandlingarna i rådet om avtalets förnyelse gör mig en smula förbryllad.

Wörterbuch