Schwedisch-Deutsch Übersetzung für fartyg

Schiffdas
Ein Schiff mit einer "Blackbox " ist ein sicheres Schiff. Ett fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.Zwei Schiffe liefen vor zwei Wochen und zwei Schiffe letzte Woche aus. Två fartyg påbörjade resan för två veckor sedan och två fartyg i förra veckan.Um es klar und deutlich zu sagen: Ein Schiff mit einer Black Box ist ein sichereres Schiff. För att säga det enkelt, är ett fartyg som är utrustat med en svart låda ett säkrare fartyg.
BootdasIch habe Zahlen gehört wie 47 000, 50 000 Euro pro Boot. Jag har hört siffror på 47 000 och 50 000 euro per fartyg.Heute ist beispielsweise auf offener See vor Lampedusa ein Boot untergegangen. I dag sjönk till exempel ett fartyg utanför Lampedusas kust.Es gibt keine Kosten in Höhe von 47 000 oder 50 000 oder 100 000 Euro pro Boot. Kostnaderna ligger inte på 47 000, 50 000 eller 100 000 euro per fartyg.

WasserfahrzeugdasDie dänischen Sozialdemokraten verlangen eine Umverlegung des Güter- und Passagierverkehrs von Katamaranfähren und anderen Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen auf umweltfreundlichere Wasserfahrzeuge. De danska socialdemokraterna önskar en överflyttning av gods och passagerare från katamaranfärjor och andra snabbgående fartyg till mer miljövänliga farkoster.
Fahrzeugdas
Da ist es kein Wunder, wenn 230 britische Fischer das Abwracken ihrer Fahrzeuge beantragt haben. Det är inte att undra på att mer än 230 fiskare i Förenade kungariket har ansökt om att få skrota sina fartyg.Daher sollten wir den Schutz für derartige Fahrzeuge erhöhen. Därför bör vi utöka skyddet för fartyg av det här slaget.. Die EU stellt gegenwärtig zu viele Mittel für große Fischereiunternehmen und –fahrzeuge zur Verfügung. – EU ger idag för mycket pengar till stora fiskföretag och -fartyg.