Schwedisch-Deutsch Übersetzung für diskret

diskretVerhandlungen verlangen per Definition ein diskretes Umfeld. Förhandlingar kräver per definition en diskret miljö.Sie wissen ja, Herr Sjöstedt, daß Herr Sasi den Ruf hat, ein diskreter Mensch zu sein. Ni vet redan, herr Sjöstedt, att herr Sasi har rykte om sig att vara en diskret man.Unsere Parlamentspräsidentin hat einen diskreten Hinweis gegeben. Parlamentets talman har lämnat en diskret fingervisning.
digital

dezent
Damals allerdings fiel Ihre Missbilligung wesentlich dezenter aus, sofern sie überhaupt vorhanden war! Vid den tidpunkten var dock ert ogillande mycket diskretare - när det existerade!Daher schlagen wir vor, dass Wasserstofffahrzeuge zunächst eine dezente Kennzeichnung an den wasserstoffführenden Bauteilen erhalten. Vi föreslår därför att vätgasdrivna fordon får en diskret märkning av de komponenter som innehåller väte.
rücksichtsvoll
unauffällig
Ich habe mich sehr lange Zeit bemüht, möglichst unauffällig allen beteiligten Ländern zu helfen, die daraus möglicherweise resultierenden Konflikte zu vermeiden. Jag har länge, med yttersta diskretion, strävat efter att hjälpa alla berörda länder att undvika de konflikter som kan bli följden av den.
verschwiegen

Tapeterna var mycket diskreta, och störde alls inte upplevelsen av tavlorna.
Du bör vara lite diskret när du lämnar salen.
Hotellportiern var mycket diskret.

Wörterbuch