Schwedisch-Deutsch Übersetzung für bekosta

aufkommenWer mit genetisch veränderten Mikroorganismen arbeitet, muß für Schäden aufkommen, die im Falle der Freisetzung eintreten. Den som arbetar med genetiskt modifierade mikroorganismer måste bekosta skador som uppkommer vid läckage.
finanzierenWarum sollen die europäischen Steuerzahler Fischereiabkommen finanzieren, die den Fischereiflotten einiger weniger EU-Länder Nutzen bringen? Varför ska Europas skattebetalare bekosta fiskeriavtal som gynnar flottorna i några få EU-länder?Das Parlament begrüßt diese Entscheidung und hält es für klug, diese Kapitalerhöhung aus den Mitteln der Bank selbst zu finanzieren. Parlamentet välkomnar detta beslut, och anser det vara förståndigt att bekosta den kapitalökningen med bankens egna medel.Falls diese Möglichkeit Gestalt annehmen sollte, würde das bedeuten, daß die armen Entwicklungsländer im Prinzip in einem beachtlichen Umfang die Erweiterung der Europäischen Union finanzieren würden. Om en sådan möjlighet genomförs, innebär det att fattiga u-länder i själva verket i stor utsträckning kommer att bekosta utvidgningen av Europeiska unionen.

Wörterbuch