Schwedisch-Deutsch Übersetzung für avfallshantering

AbfallbehandlungdieHerr Präsident, die Liberale Fraktion tritt für eine Reduzierung der Abfallmenge ein und dafür, die Abfallbehandlung sicherer zu gestalten. Herr ordförande! Liberala gruppen är för en minskning av mängden avfall och för säkrare avfallshantering.Zu der Frage des Vorrangs der Abfallvermeidung vor Abfallbehandlung: Die Kommission teilt grundsätzlich die Meinung, dass Abfallvermeidung Vorrang vor Abfallbehandlung haben sollte. Beträffande frågan om prioritering av avfallsförebyggande framför avfallshantering: kommissionen delar i princip den uppfattningen att avfallsförebyggande bör prioriteras framför avfallshantering.Wie wir wissen, ist die Richtlinie während der Beitrittsverhandlungen überarbeitet worden, wobei höhere Standards für die Abfallbehandlung eingeführt wurden. Som vi vet reviderades direktivet under anslutningsförhandlingarna och strängare normer för avfallshantering infördes.
Abfallbeseitigungdie

AbfallentsorgungdieFerner besitzen wir Vorschriften für die Abfallentsorgung einschließlich quantitativer Ziele für Wiederverwendung und Recycling. Vi har regler om avfallshantering med kvantitativa mål för återvinning och återanvändning.Ich hoffe darauf, daß wir in der EU in Zukunft ein wesentlich besseres Konzept für die Abfallentsorgung finden werden. Jag hoppas att vi i framtiden kommer att ha ett mycket bättre angreppsätt på avfallshantering inom EU.Es sei betont, dass die Forschungen zu Sicherheit, Abfallentsorgung usw. fortgesetzt werden müssen. Jag vill betona behovet av att fortsätta forskningen om säkerhet, om avfallshantering och ...
AbfallwirtschaftdieIm Bereiche der Abfallwirtschaft sind wir mit einer sehr großen Herausforderung konfrontiert. När det gäller avfallshantering konfronteras vi med en mycket viktig utmaning.Nirgends steht, dass Hersteller die Verbraucher nicht über die Kosten der Abfallwirtschaft informieren können. Ingenstans sägs att tillverkarna inte kan upplysa konsumenterna om kostnaderna för avfallshantering.Wir müssen die Sache unbedingt in den Griff bekommen, uns also in allererster Linie auf die Abfallwirtschaft konzentrieren. Det är mycket viktigt att vi gör det rätta, att vi först och främst tittar på avfallshantering.
Müllentsorgungdie

Wörterbuch