Schwedisch-Deutsch Übersetzung für acceptabel

akzeptabel
Aber letztlich ist die Lösung akzeptabel. Men till syvende och sist är detta en acceptabel lösning.Diese Einseitigkeit ist für uns nicht akzeptabel. Denna ensidighet tycker vi inte är acceptabel.Das ist keine Lösung, die wir für akzeptabel halten. Vi tycker inte att det är en acceptabel lösning.
annehmbar
Das wäre eine gerechte und annehmbare gemeinsame Politik. Detta skulle vara en rättvis och acceptabel gemensam politik.Diese Formel wäre für die Kommission vollkommen annehmbar. Denna formulering skulle vara helt acceptabel för kommissionen.Ist dieses Ergebnis für den Europäischen Gerichtshof wirklich annehmbar? Är detta resultat verkligt acceptabelt för EG-domstolen?

passabel
Ich halte den Vorschlag insgesamt für passabel, auch wenn er Elemente enthält, mit denen ich nicht zufrieden bin. Som helhet tycker jag att förslaget är acceptabelt, även om det innehåller vissa inslag som jag är missnöjd med.
vertretbarDies macht die Herangehensweise des Fonds für die Anpassung an die Globalisierung jedoch keineswegs vertretbar. Detta gör dock inte strategin för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter mer acceptabel.