Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für terrivelmente

borzasztóanÍgy aztán sok más emberhez hasonlóan engem is borzasztóan megdöbbentett, amikor hallottam, hogy mi történt - vagyis lassan fogtuk fel, mi a valóság. Por isso fiquei, como tantos outros, terrivelmente chocada quando ouvi falar no que tinha acontecido - ou quando, lentamente, passei pela experiência da realidade. Figyelemre méltó tény, hogy szerte a világon növekvőben van a genetikailag módosított növények termesztése, csak itt, Európában félünk ettől borzasztóan. Um aspecto extraordinário, neste contexto, é que o cultivo de plantas geneticamente modificadas está a crescer em todo o mundo, mas só nós, na Europa, estamos terrivelmente amedrontados com isso.
félelmetesen

ijesztőenA békés rendezésre vonatkozó kompromisszum nélkül a jövő ijesztően erőszakosnak tűnik. Sem um compromisso sobre uma solução pacífica, o futuro afigura-se terrivelmente violento.
irtó
irtózatosan
szörnyen

Wörterbuch