Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für satisfeito

elégedettNagyon elégedett vagyok annak eredményével. Estou muito satisfeito com os resultados. Én a magam részéről elégedett vagyok. Quanto a mim, estou satisfeito com isso. Azt kell mondjam, hogy én magam sem vagyok elégedett. Devo dizer que também não estou satisfeito.
elégedettség

jóllakott
megelégedésAz egyik kérésünk, amely a főképviselői poszttal volt kapcsolatos, megelégedésünkre teljesült. Um dos pedidos que formulámos foi satisfeito a nosso contento, nomeadamente no que diz respeito à atribuição do cargo de Alto Representante. Szintén megelégedéssel hallgattam a közös agrárpolitika új kedvezményezettjeire vonatkozó, nagyon gyakori megjegyzéseket. Fiquei igualmente satisfeito com as referências muito frequentes aos novos beneficiários da política agrícola comum. Mindenesetre megelégedésemre szolgál, hogy a szükséges állapotról pozitív a következtetés, még ha az nem is tekint elég messzire. Em todo o caso, estou satisfeito com a conclusão positiva desta etapa que, apesar de insuficiente, é necessária.
megelégedettségÉrtekezleteink, vitáink és az egyeztetési eljárások mind megelégedettséggel töltenek el. Fiquei muito satisfeito com as nossas reuniões, debates e processos de conciliação.

Wörterbuch