Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für repartir

megosztNem gondolunk a jólét megosztására, csak a biztonság megosztására. Não estamos a pensar em repartir riqueza, mas sim em partilhar segurança. E probléma megoldása és az energiaellátás kockázatának megosztása érdekében közös európai uniós energiapolitikára van szükség. Para resolver este problema e repartir o risco associado ao abastecimento energético, necessitamos de uma política energética comum na União Europeia. írásban. - (PT) Mi nem szavaztuk meg a jelentést tiltakozásul az ellen, ahogyan a bizottság a halászati lehetőségek tagállamok közti megosztását javasolja a jelen megállapodás értelmében. por escrito. - Votamos contra o relatório como forma de protesto pela forma como a Comissão se propõe repartir as possibilidades de pesca entre os Estados-Membros no âmbito deste acordo.
felosztA javaslat három fejezetre való felosztása nem teszi lehetővé az egységes piaci intézkedéscsomag teljes áttekintését. Em todo o caso, a opção de repartir as propostas por três capítulos distintos leva a que não se fique com uma visão integrada do Acto para o Mercado Único.

Wörterbuch