Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für líquido

folyadékA következő, amiről beszélni szeretnék, a folyadékok kérdése. O próximo ponto que quero focar é o dos líquidos. Ma a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Hoje vamos votar a restrição de líquidos a bordo dos aviões. Vegyük például a folyadékokra vonatkozó intézkedéseket. Neste contexto tomaria como exemplo as medidas relativas aos líquidos.
folyékonyKépzeljünk el 10 000 tonna folyékony higanyt! Imaginemos 10 000 toneladas de mercúrio líquido. Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Em circunstâncias normais, este metal é um líquido com elevada compressibilidade de vapor. előmozdítjuk a folyékony bioüzemenyagok, a biogáz és a geotermális energia használatát; promover a utilização de biocombustíveis líquidos, de biogás e de energia geotérmica;

léMa a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Hoje vamos votar a restrição de líquidos a bordo dos aviões. Szeretném még megemlíteni a folyadékok fedélzetre történő felvitelének tilalmát. Também gostaria de mencionar a proibição de embarcar com líquidos.
likvidmeg kell határozni a jó minőségű likvid eszközök kritériumait, seja necessário definir os critérios relativos aos activos líquidos de elevada qualidade; Úgy gondolom, ez kedvező eredmény. Mindnyájan a likvid eszközök diverzifikálását szorgalmazzuk. Penso que este é um resultado positivo, e nós somos plenamente favoráveis à diversificação dos activos líquidos. a Bizottságnak az euróövezet valamennyi szuverén adósságát a jó minőségű likvideszközök körébe kellene sorolnia, függetlenül azok minősítésétől, a Comissão deva incluir o conjunto da dívida soberana da Zona Euro na categoria dos activos líquidos de elevada qualidade independentemente da sua notação específica;
nettóMint azt jól tudják, Európa nettó húsimportőr. Como sabem, a Europa é um importador líquido de carne. A nettó befizetők úgy tűnik, megfeledkeznek erről. Parece que os contribuintes líquidos se têm esquecido disto. Az EU mezőgazdasági termékek nettó importőre. A UE é um importador líquido de produtos agrícolas.

Wörterbuch