Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für lixo

szemétA szeméttel takart Nápoly képe bejárta a világot. A imagem de Nápoles inundada de lixo deu a volta ao mundo. Ez természetesen szemétkupacokat jelent, mivel nincs tárolóhely. Isto tem causado, naturalmente, uma acumulação de lixo, pois não há espaço onde o guardar. Az utakon szeméthalmok vannak, és fennáll annak a veszélye, hogy a víztározókat elárasztja a szennyvíz. As ruas estão atulhadas de lixo e há o risco de as cisternas transbordarem com os efluentes.
hulladékMost pedig rátérnék az alapvető témámra, a hulladék kérdésére. Voltando agora ao meu assunto de base relativo ao lixo. Kivételes országról van szó, amely hamarosan eltűnik a hulladék alatt. A Itália é um país extraordinário, que está à beira de se afogar em lixo. Minden egyes európai uniós polgár évente átlagosan 25 kg elektronikus hulladékot termel. Em média, cada cidadão europeu produz 25 kg de lixo electrónico por ano.

bóvli
kuka
lom
szemetesEgyetlen ország sem válhat egy másik ország szemetesévé. País algum deverá transformar-se no caixote do lixo de outro. Ha nem merjük megtenni, akkor tartok tőle, hogy ez az állásfoglalás a korábbiakhoz hasonlóan Than Shwe tábornok szemetes kukájában végzi. Se a não tivermos, receio que esta resolução, tal como as anteriores, vá parar ao caixote do lixo do general Than Shwe.
szeméttartály
szeméttartó

Wörterbuch