Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für embarcação

hajóEgy 50 méteres hajó az Atlanti-óceánon egészen más, mint egy 50 méteres hajó a Földközi-tengeren. Uma embarcação de 50 metros no Atlântico é muito diferente de uma embarcação de 50 metros no Mediterrâneo. Minden hajóra - új és átalakított hajóra egyaránt - vonatkozó rögzített követelményeket kell bevezetnünk a hajózásra alkalmasság terén. É necessário estabelecer um requisito fixo para cada embarcação ser submetida a um teste de navegabilidade, quer se trate de uma embarcação nova ou reconstruída.
vízi járműSokan közülük törékeny vízi járműveken érkeznek, és afrikai menekültek ezrei fulladnak vízbe anélkül, hogy ilyenkor valaki felemelné a szavát. Muitas dessas pessoas chegam numa embarcação frágil, e vários milhares de africanos estão a morrer afogados sem que ninguém proteste.

Wörterbuch