Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für ajudar
- segítTehát segítenünk kell Türkmenisztánnak, hogy segíthessen önmagán. Temos, pois, de ajudar o Turquemenistão a ajudar-se a si mesmo. Az Európai Unió segíthet és segítenie is kell e téren. A UE pode e deve ajudar nestas situações. Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy segítsünk. Temos de fazer tudo o que for possível para ajudar.
- megmentA katasztrófák megelőzése során a hatékony beruházások segítenek bennünket életek megmentésében, a károk enyhítésében, végül pedig abban, hogy takarékosabban bánjunk a pénzeszközökkel. O investimento eficaz na prevenção de catástrofes ajudará a salvar vidas, a limitar danos e, em última análise, a poupar dinheiro. Mandátuma értelmében célja az életek megmentése és megóvása, menedék biztosítása a hontalanoknak, és hogy segítse a világot abban, hogy jobban felkészüljön a természeti katasztrófákra. Ela declara que o seu mandato consiste em salvar e preservar vida, encontrar abrigo para os deslocados e ajudar o mundo a preparar-se de forma eficaz para catástrofes naturais. Kérem kollégáimat, hogy támogassák ezt a jelentést, mivel úgy vélem, ha azt végrehajtják, sokban hozzájárul majd a juh- és kecskeágazat megmentéséhez az Európai Unióban. Gostaria de solicitar o apoio dos meus colegas a este relatório e creio que, se for aprovado, ajudará a salvar o sector dos ovinos e caprinos na União Europeia.
- megsegítAlkalmatlan az emberek megsegítésére. Nem sequer se pode contar com ele para ajudar as pessoas. Szükségesnek gondoljuk Pakisztán megsegítését. Consideramos necessário ajudar o Paquistão. Az Európai Unió megsegítheti Ukrajnát mindezek elérésében. A União Europeia pode ajudar a Ucrânia a realizar esses objectivos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc