Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für sino

campanaCamarada europeo, no preguntes por quién doblan las campanas. ¡Doblan por ti! Camarada europeu, não perguntes por quem os sinos tocam a finados: tocam por ti! Como dijo una vez Ernest Hemingway, «nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por tí». Como Ernest Hemingway disse uma vez, “nunca queiras saber por quem os sinos dobram; dobram por ti”. Por ello no preguntemos por quién doblan las campanas, sino que digamos como Ernest Hemingway que «doblan por ti», por Europa. Não vamos, portanto, perguntar por quem dobram os sinos, vamos repetir com Ernest Hemingway, “os sinos dobram por ti”, pela Europa.
campanilla

chinoPero estamos obligando a Rusia a crear un eje chino-ruso que nos atrapará a nosotros entre Estados Unidos, Rusia y China. No entanto, estamos a empurrar a Rússia para a criação de um eixo sino-russo, que irá deixar-nos ensanduichados entre a América, a Rússia e a China. Cuatro de ellos siguen retenidos en paradero desconocido y dos misioneros chino-estadounidenses han desaparecido. Quatro deles permanecem detidos num local secreto, enquanto dois missionários sino-americanos pura e simplesmente desapareceram.

Wörterbuch