Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für seriedade

seriedadNo es posible llamar a eso falta de seriedad. Não se pode dizer, de modo algum, que isto seja falta de seriedade. Así que, por favor: menos palabras y más seriedad. Por isso, por favor: menos discursos e mais seriedade. Les pido que se tomen este asunto con toda seriedad. Peço-vos que abordem esta questão com seriedade.
gravedadÉste sólo ha vuelto a dejar clara su gravedad. O Livro Verde apenas nos voltou a demonstrar a seriedade destes problemas. Obviamente, debemos conceder a los delitos contra el medio ambiente la misma gravedad que a otras conductas criminales. É evidente que devemos encarar os crimes contra o ambiente com a mesma seriedade com que encaramos todas as outras actuações criminosas. Esperamos de todo corazón que la Comisión y el Consejo sepan apreciar la gravedad de las preocupaciones que se han expresado. Esperamos sinceramente que a Comissão e o Conselho estejam conscientes da seriedade das preocupações aqui manifestadas.

Wörterbuch