Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für promotor

fiscalEn este momento no contamos con una fiscalía. Não temos actualmente um promotor público. No podemos basarnos sólo en los fiscales y en el Tribunal de Justicia para aplicarla. Não podemos depender apenas de promotores de justiça e do Tribunal de Justiça para a aplicar. No obstante, no puedo votar a favor de la creación de un Ministerio Fiscal comunitario. Entretanto, não posso votar a favor da instituição de um promotor público europeu.
promotorEl Consejo, en el mejor de los casos, podría tener un papel decisivo como promotor de los derechos humanos y la democracia. O Conselho, no melhor dos cenários, pode ter um papel decisivo enquanto promotor dos direitos humanos e da democracia. Sin embargo, ¿no claman los propios promotores que la sustancia es la misma? Mas não são os seus próprios promotores que afirmam que a substância se mantém? La Comisión propondrá un cierto número de normas para asegurar que el promotor actúe en este sentido. A Comissão irá propor um certo número de regras no sentido de garantir que o promotor age nesse domínio.

Wörterbuch