Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für outra vez

de nuevoPor favor, no nos manden de nuevo por ese camino. Por favor, não vamos outra vez por esse caminho! Sería una buena idea que se estudiara esto de nuevo. Seria boa ideia olhar outra vez para este aspecto. Es como si un mecanismo bloqueado desde hace mucho tiempo empezara de nuevo a ponerse en marcha. É como se um mecanismo encravado durante muito tempo voltasse a funcionar outra vez.
otra vezAhora están intentando hacer lo mismo otra vez. E agora estão outra vez a fazer o mesmo. Otra vez queremos cambiar los estilos de vida de las personas. Estamos outra vez a tentar mudar o estilo de vida das pessoas. Valentía para volver una y otra vez al diálogo. Coragem para regressar uma e outra vez ao diálogo.

nuevamenteNo sería recomendable, hoy, tener que empezar nuevamente todo el proceso. Não seria aconselhável, hoje, ter de começar todo o processo outra vez. Espero que dentro de dos semanas no tengamos que lamentar nuevamente en esta Asamblea hechos similares, que hayan costado vidas humanas. Espero que não tenhamos de nos ver outra vez nesta câmara, daqui a duas semanas, a lamentar os mortos de mais um incidente destes.
una vez más

Wörterbuch