Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ordenado
- ordenadoTengo entendido que el crimen fue ordenado por el régimen de Birmania. Julgo saber que o assassínio foi ordenado pelo regime birmanês. Hay que permanecer al mismo tiempo próximos a los pueblos, marchar a su paso y ser ordenados para ser productivos. É necessário simultaneamente permanecer perto dos povos, caminhar a compasso com eles e manter-nos ordenados para continuarmos a ser produtivos. La directiva define unos parámetros reguladores comunes para la protección del inversor y para configurar unos mercados ordenados. Esta directiva define parâmetros regulamentares comuns para protecção do investidor e mercados bem ordenados.
- bien orientado
- prolijo
- pulcro
- salarioA su vez, los trabajadores temporeros no estarán dispuestos a seguir trabajando por unos salarios netos ahora mermados en un 27 %. Os trabalhadores sazonais, por seu lado, também não vão querer trabalhar com uma redução no seu ordenado líquido de 27%. El señor Obama, Presidente de Estados Unidos, está tomando medidas parecidas, mientras que el gobierno húngaro recorta los salarios de sus ministros en un 15 %. O Presidente Obama tomou medidas semelhantes, e o governo húngaro está a cortar em 15% os ordenados dos ministros. Lo que Europa necesita es un mercado laboral bien ordenado, con normas mínimas y basado en el principio de salario igual a trabajo igual en el mismo lugar. Aquilo de que a Europa necessita é de um mercado de trabalho ordenado, dotado de normas mínimas e norteado pelo princípio “Trabalho igual para salário igual” no mesmo local de trabalho.
- sueldo¿Dónde queda la decisión de aplicar criterios éticos a los sueldos de los directivos de las instituciones financieras? Onde está a decisão de moralizar os ordenados dos administradores das instituições financeiras? En cambio, de esta forma, pude trabajar con un buen sueldo, tuve una pensión y ahora me dedico a este restaurante. Deste modo, porém, pude trabalhar com um bom ordenado, recebi igualmente uma pensão de reforma e agora dediqueime a este restaurante. Hay pensionistas que están obligados al trabajo sumergido, es decir, al trabajo no declarado, ya que en algunos Estados existe la prohibición de añadir al sueldo la pensión. Há reformados que se vêem obrigados ao trabalho "submerso" , ou seja, ao trabalho clandestino, uma vez que, nalguns Estados-Membros, é proibido juntar um ordenado à pensão de reforma.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc