Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für mudança
- cambioEste cambio es un cambio complejo. Trata-se de uma mudança complexa.¿Se trata únicamente de un cambio de nombre o de un cambio de rumbo? Tratar-se-á de um nome simples ou de uma mudança de rumo? Necesitamos un cambio de actitud. Precisamos de uma mudança de atitudes.
- evoluciónUna evolución increíble en tan sólo un par de generaciones. Uma mudança incrível em apenas algumas gerações. La evolución del proceso ha experimentado muchos cambios culturales. Houve muitas mudanças culturais à medida que este processo foi evoluindo. A la postre, parece que la evolución en Albania se ha modificado en un sentido positivo. Afinal, parece que a evolução dos acontecimentos na Albânia sempre acabou por registar uma mudança positiva.
- modificaciónPor consiguiente, la modificación cuenta con nuestro apoyo. Esta mudança pode por isso contar com o nosso apoio. La modificación del sistema de votación representa otra dificultad. A mudança no sistema de votação constitui outro problema. Ninguno de esos cambios exigiría una modificación del Tratado. Nenhuma dessas mudanças exigiria uma alteração do Tratado.
- mudanzaEl impuesto que grava los vehículos de mudanzas supone, igualmente, un obstáculo para la libertad de circulación de los ciudadanos dentro de la UE. O imposto sobre os veículos de mudanças constitui igualmente uma limitação à liberdade de circulação das pessoas no interior da Comunidade.Tengo algunas dudas al respecto porque las anteriores mudanzas en las pasadas semanas han transcurrido rematadamente mal. Duvido um pouco disso, porque as mudanças anteriores, efectuadas nas últimas semanas, decorreram pessimamente. Muchos Estados miembros todavía gravan ilegalmente a los camiones de mudanzas, impidiendo así la circulación de la población activa en la UE. Muitos Estados-Membros ainda cobram ilegalmente impostos sobre veículos utilizados em mudanças, o que impede a circulação da mão-de-obra na EU.
- mutaciónSe trata, pues, de un salto cualitativo que requiere mutación en nuestras políticas, cambios radicales en los enfoques. Trata-se, pois, de um salto qualitativo que requer mudança nas nossas políticas, mudanças radicais nas abordagens.
- reemplazo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc