Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für mover

moverY es ahí, en ese equilibrio, donde nos tenemos que mover. E é no quadro desse equilíbrio que temos de nos mover. Al mismo tiempo, vamos a crear además nuevos mercados y nuevos puestos de trabajo y contaremos con la ventaja de ser los primeros en "mover ficha" en muchos de esos sectores. Em simultâneo, iremos também criar novos mercados e novos postos de trabalho, e teremos a vantagem do "first mover", do primeiro a chegar a muitos desses sectores de mercado.
conmover

emocionar
trasladarCuando la gente sale de Guantánamo, no se puede trasladar de un sitio a otro libremente y sin ser observada. Tal não será o caso se as pessoas que saírem de Guantânamo se puderem mover livremente e sem serem observadas. La última gran maniobra que demostró que los Estados Unidos podían trasladar sus tropas rápidamente hasta Europa tuvo lugar hace 17 años. O último exercício demonstrando que os EUA poderiam rapidamente mover tropas para a Europa ocorreu há 17 anos.

Wörterbuch