Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für infindável

infinito
interminableNo podemos permitirnos reiniciar un procedimiento interminable. Com efeito, não podemos permitir-nos retomar um processo infindável.La Unión no sólo ha cosechado gloria durante este debate interminable. A União não se cobriu de glória nesta infindável discussão. ponente. - (DE) Señor Presidente, la historia del pueblo de Israel es un relato interminable de expulsiones. relator de parecer. - (DE) Senhor Presidente, a história do povo de Israel é um relato infindável de expulsões.

sin finLos costes sociales de una regulación europea sin fin también son enormes, disuaden a los empleadores de coger nuevos trabajadores. O custo social da infindável regulamentação da UE, que é elevadíssimo, também dissuade os empregadores de admitir novos trabalhadores. ¿No somos todos, en este continente, producto de una sucesión interminable de causantes y víctimas de una violencia sin fin? Será que, neste continente, não somos todos provenientes de uma série infindável de carrascos e vítimas numa violência que não tem fim?

Wörterbuch