Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für fúria

furor
rabiaPor consiguiente, le otorgamos nuestra conformidad, llenos de cólera y rabia ante la idea de las muchas víctimas que probablemente cueste cada aplazamiento. É por isso que o votaremos favoravelmente, embora acometidos de uma certa raiva e fúria, pensando nas numerosas vítimas que cada minuto perdido poderá ainda vir a causar.

furiaSin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. Sozinha, porém, não lhe é possível fazer face à fúria dos mercados, neste período difícil. La furia del terremoto destacó la insensibilidad del capitalismo que azotaba la zona. A fúria do terramoto pôs em evidência a insensibilidade do capitalismo que varre a região. Y luego sufrieron los incendios de 2004, que devastaron todo lo que había resistido tenazmente a la furia devoradora de los incendios de 2003. Falo-vos dos incêndios de 2004, em que ardeu tudo aquilo que estoicamente havia resistido à fúria devoradora do fogo de 2003.

Wörterbuch