Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für fraternidade

hermandadDotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos a los otros en un espíritu de hermandad". Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade". En mis viajes a Turquía y en mis conversaciones con ciudadanos turcos se ha puesto de manifiesto en repetidas ocasiones el deseo de paz, hermandad y libertad. Nas minhas viagens à Turquia e em conversas que tive com a população foi-me sempre manifestado o desejo de paz, de fraternidade e de liberdade. Fue en las costas del Mediterráneo donde surgieron las religiones monoteístas, que dicen ser, y son, fuerzas para el fomento de la hermandad y la paz. Foi nas margens do Mediterrâneo que nasceram as religiões monoteístas, que se consideram, legitimamente, forças de promoção da fraternidade e da paz.
fraternidadLa fraternidad es un puntal de la unidad europea. A fraternidade subjaz à unidade europeia. La Europa de los 25 significa fraternidad e igualdad. A Europa dos 25 é a fraternidade, a igualdade. La fraternidad es lo que debe inspirar los derechos de los más pobres. É a fraternidade que deve inspirar os direitos dos mais pobres.

Wörterbuch