Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für disperso

dispersoUn marco reglamentario nacional disperso no es suficiente. Um quadro regulamentar nacional disperso não é suficiente. En cuanto al potencial militar -desunido y disperso-, salta a la vista cuál es su estado. Quanto ao potencial militar - desunidos, dispersos - a situação é evidente. Señor Presidente, nuestros esfuerzos para crear un Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia son dispersos y bastante incoherentes. Senhor Presidente, os nossos esforços para criar um espaço de liberdade, de segurança e de justiça são dispersos e bastante incoerentes.
desperdigado

disparSin embargo, los datos existentes son dispares y, en muchos casos, no son fiables ni comparables, o ni siquiera están actualizados. Porém, os dados existentes encontram-se dispersos e em muitos casos não são fiáveis, comparáveis ou mesmo actualizados. Incluso en esta temprana fase, puedo decirles que este proyecto de codificación de instrumentos legislativos dispares no será ni mucho menos lo último que haremos. Mesmo nesta fase inicial, posso dizer-lhes que este projecto de codificar os actos jurídicos dispersos é apenas o início de um longo trabalho a realizar.
esparsido
heterogéneo
variado

Wörterbuch