Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für criador

creadorPorque la creación tiene un creador. Porque criação tem um criador. Se debe apoyar la movilidad de los creadores. Deve incentivar-se a mobilidade dos criadores. Esto es algo entre nosotros y el Creador. Isso é um assunto entre cada um de nós e o Criador.
creativoPero, ¿qué significa esto para los autores, los creativos, los artistas y las editoriales? Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? El hilo conductor de estas tendencias es la creciente importancia del potencial creativo de la gente y sus valores. O elo comum destas tendências é constituído pela importância crescente do potencial criador das pessoas e pelos seus valores. Las personas en diversas profesiones que tienen mucha libertad, los analíticos, los ingenieros o los proyectistas creativos quieren gestionarse a si mismos. Membros das profissões ligadas às tecnologias da informação e da comunicação, que gozam de bastante liberdade, analistas, engenheiros ou criadores querem gerir-se a si próprios.

criadorLa gripe aviar de por sí no constituye un grave peligro para los criadores. A gripe aviária não representa, em si mesma, um grave perigo para os criadores. Desde luego, los criadores también se benefician, ya que se reducen sus pérdidas financieras. E é óbvio que os criadores também lucram, já que se reduzem as suas perdas financeiras. Es triste decirlo, pero en realidad estamos dejando a nuestros criadores europeos en la estacada. É triste dizê-lo, mas na verdade estamos a abandonar os nossos próprios criadores europeus ao seu destino.
criadora

Wörterbuch