Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für conduta

conductaLa conducta de Turquía es provocativa. A conduta da Turquia é provocatória. Tal ha de ser nuestra línea de conducta. Tal deve ser a nossa linha de conduta.Exportaciones de armamento (Código de Conducta) (debate) Exportação de armas (código de conduta) (debate)
comportamientoTenemos que reformar nuestro propio comportamiento. Temos de alterar a nossa própria conduta.Este tipo de comportamiento solo puede alentarse. Este tipo de conduta merece ser encorajado. Este es el comportamiento de los que son principalmente socialistas. É esta a conduta que vemos, sobretudo da parte dos socialistas.

procederSu manera de proceder no responde a los liderazgos del siglo XXI. A vossa conduta não se adequa a uma liderança do século XXI. Presentaré una propuesta al Colegio de Comisarios sobre la forma de proceder que se basará en este examen. Com base nela, apresentarei ao Colégio dos Comissários uma proposta relativa à linha de conduta a seguir.
conducciónA este respecto, quiero recordar la importancia de la construcción de la conducción de gas Magreb-Europa y la del gasoducto Argelia-Túnez-Italia. Gostaria de referir, aliás, a importância da construção da conduta de gás Magrebe - Europa e a do gasoduto Argélia - Tunísia - Itália.A este esfuerzo podrían contribuir otras medidas (carburantes de sustitución, conducción ecológica, fiscalidad, etc.) y hay que prestar especial atención a los biocarburantes y el hidrógeno. Outras medidas poderiam participar para esta acção (combustíveis alternativos, conduta ecológica, fiscalidade, etc.) e deve ser prestada uma atenção muito especial aos biocombustíveis e ao hidrogénio.
porteSu cultura conductual es muy diferente; la tolerancia y la solidaridad son elementos muy importantes que el deporte inculca en ellos. A sua cultura de conduta é muito diferente; a tolerância e a solidariedade são muito importantes e são estimuladas pelo desporto.

Wörterbuch