Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für bilhete
- boleto
- billeteAsí mismo, los precios de los billetes de avión muestran esa libertad. Essa liberdade também é reflectida nos preços dos bilhetes de avião. ¿Por qué tienen que ser tan baratos los billetes de avión? Por que razão hão-de ser os bilhetes de avião tão baratos? El precio el billete es totalmente irrelevante. É totalmente irrelevante quanto custou o bilhete.
- entradaLas entradas solo cuestan 149 euros. Os bilhetes custam apenas 149 euros.Pero ¿por qué no se pagan ellos la entrada? Mas por que razão não pagam eles o seu bilhete de entrada? Una entrada para acceder al templo cuesta cinco dólares. Um bilhete de entrada no templo de Preah Vihear custa cinco dólares.
- notaAcabo de recibir una nota que ahora puedo responder en mi propia lengua. Acabei de receber um bilhete, ao qual posso responder agora na minha própria língua. Así pues, el Comisario Rehn está en la picota; espero que alguien le pase una nota durante el debate, para que pueda explicar la falta de ambiciones de este documento. O Comissário Rehn está, pois, na berlinda; espero que, até ao fim do debate, alguém lhe passe um bilhete, para ele poder explicar a falta de ambição deste documento.
- pasajeEstá vendiendo pasajes de clase preferente en unas aeronaves en las que no se presta ese servicio. Vende bilhetes de classe executiva para aviões em que esse serviço não existe. Esto redundará en beneficio de empresas y usuarios, ya que la prestación de servicios especiales marcará la diferencia en los precios de los pasajes. Isto corresponde aos interesses quer das empresas quer dos consumidores, porque todas as exigências suplementares se repercutem no preço do bilhete. Personalmente creo que la enmienda 2 es más coherente, especialmente la primera parte relativa a la transparencia en los costes del transporte aéreo y en el precio de los pasajes. Pessoalmente, considero mais coerente a alteração 2, em particular a primeira parte relativa à transparência dos custos do transporte aéreo e dos preços dos bilhetes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc