Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für arrepio

escalofríoDe hecho, todo el asunto me produce escalofríos. De facto, tudo isto me causa arrepios. La enfermedad comienza normalmente con fiebre, algunas veces asociada a otros síntomas como escalofríos, dolor de cabeza y dolores corporales. Regra geral, a doença manifesta-se inicialmente por febre, associada, por vezes, a outros sintomas, como arrepios, dores de cabeça e dores musculares. De igual modo, el transporte de material nuclear a través del Mar de Irlanda provoca escalofríos en muchos de los habitantes de Irlanda. Da mesma forma, o transporte de materiais nucleares através do Mar da Irlanda provoca arrepios a muitos irlandeses.
pelos de punta

piel de gallinaQuiero aclarar que no quise decir que los símbolos nacionales de esos países me pusieran especialmente la piel de gallina. Na realidade, não conheço país nenhum da Europa, cujos símbolos nacionais não me causem arrepios, devido à história sangrenta que lhes está associada.

Wörterbuch