Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für apreciar

apreciarEso es algo que creo que el Sr. Blak también puede apreciar. Creio que isso é algo que o senhor deputado Blak também apreciará. Solo hace falta comparar el título y el contenido para apreciar este cambio. Basta-nos comparar o título com os conteúdos para apreciar a mudança. Por consiguiente, apreciarán las decisiones que hemos tomado en relación con el presupuesto. Como tal, apreciarão as decisões que tomámos relativamente ao orçamento.
disfrutarGracias a nuestra industria pesquera podemos disfrutar de pescado, tan importante para nosotros los suecos. Graças à nossa indústria pesqueira, podemos apreciar o peixe, que é tão importante para nós, suecos. Además, la legislación sobre el "derecho a vagabundear" brindara al público británico la libertad para disfrutar y apreciar nuestro hermoso paisaje. Além disso, a futura legislação sobre o "direito a deambular" proporcionará ao público britânico a liberdade de apreciar e desfrutar das nossas belas paisagens naturais. Incluso podría disfrutar del espectáculo de 90 camiones cargados de grava batiendo por los senderos donde los padres caminan con sus hijos. Pode, inclusivamente, apreciar o espectáculo constituído por 90 camiões carregados de gravilha a destruírem os caminhos campestres onde os pais passeiam com os filhos.

gozar
agradecerEstoy bastante seguro de que la familia y muchos amigos del arzobispo Courtney agradecerán el apoyo del Parlamento Europeo en estos momentos. Estou certo de que a família e os amigos de Monsenhor Courtney apreciarão a solidariedade do Parlamento Europeu nesta altura. Tiene fama de ser una chica lista y le agradeceríamos que, en las próximas semanas, nos pudiese dar un motivo para creer que esa reputación es cierta. Vossa excelência tem a reputação de ser um mulher tenaz e apreciaríamos que, durante as próximas semanas, nos desse razão para acreditar que essa reputação é justificada.

Wörterbuch