Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ano que vem

el año próximoEl coeficiente de aumento para el año próximo será superior al 11 %. A taxa de crescimento para o ano que vem será superior a 11 %. Por tanto, acojo con satisfacción la ambiciosa agenda energética de la Comisión para el año próximo. Por conseguinte, congratulo-me com a ambiciosa agenda no domínio da energia por parte da Comissão no ano que vem.
el año que vieneBasta con ver el presupuesto administrativo del Consejo para el año que viene. Basta olhar para o orçamento administrativo do Conselho para o ano que vem. Había una obra americana que se titulaba "A la misma hora, el año que viene". Havia uma peça de teatro americana chamada "Same Time, Next Year” (à mesma hora, no ano que vem). El 1 de enero del año que viene, no habrá orden de arresto europea. No dia 1 de Janeiro do ano que vem, não haverá mandado de captura europeu.

Wörterbuch