Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für alimentar

alimentarTenemos que centrarnos en la seguridad alimentaria. Temos de nos concentrar na segurança alimentar. Así pues, la seguridad alimentaria es nuestra prioridad. Assim, a segurança alimentar é a nossa prioridade. La seguridad alimentaria es un derecho humano básico. por escrito. - A segurança alimentar é um direito humano fundamental!
alimentarioAsunto: Etiquetado de productos alimentarios para los consumidores Assunto: Rotulagem de produtos alimentares para os consumidores Esto no se debe repetir en el sector alimentario. Não deve deixar-se que isso se repita no sector alimentar. ¿Por qué el mercado alimentario está en la situación en que está? Porque está o mercado dos bens alimentares nesta situação?

alimenticioun inventario mundial de productos alimenticios y de reservas de dichos productos; um inventário global de produtos alimentares e de reservas alimentares; Lo que importa son los hábitos alimenticios. O que importa são as dietas alimentares. Se debería ampliar a un mayor número de productos alimenticios. Deveria ser alargada a um leque mais vasto de produtos alimentares.
dar de comerPero no se puede dar de comer a una familia con un trabajo basura. Não é possível, contudo, alimentar uma família com um McEmprego. La Ley de adquisición de tierras impide incluso la recogida de la cosecha para dar de comer a los hambrientos. A lei que regulamenta a propriedade da terra (Land Acquisition Act) impede, ainda hoje, que se proceda à colheita das culturas para alimentar quem tem fome. En cuanto a los biocombustibles, es una provocación utilizar los alimentos como energía y no para dar de comer a los hambrientos, cuando millones de personas mueren de inanición. Quanto aos biocombustíveis, é uma provocação utilizar produtos alimentares na produção de energia em vez de os utilizar para alimentar os milhões de pessoas que estão a morrer de fome.

Wörterbuch