Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für alarme

alarma¡Nosotros, los diputados, damos hoy la voz de alarma! Nós, deputados, estamos neste momento a fazer soar o alarme! Sin embargo, yo lo considero una falsa alarma. Contudo, considero que isto é um falso alarme. Para mí, todo esto hace sonar alarmas. Tudo isso me soa a sinais de alarme.
rebatoTocan a rebato, y el nudo gordiano aún no está cortado, pero el Parlamento -espero- no ceja. É que o alarme está a tocar, o nó górdio ainda não foi cortado, mas o Parlamento, assim o espero, não desiste.

alertaLa alerta se dio casi tres semanas después de la entrega de estos aceites. O alarme foi dado quase três semanas depois de estes óleos terem sido entregues. El Programa de Doha para el Desarrollo está bajo señal de alerta. O sinal de alarme já soou em relação à Agenda de Doha para o Desenvolvimento. O bien, los chips podrían desactivar las alertas de seguridad en los aeropuertos. Ou então, os chips podem fazer disparar os alarmes de segurança nos aeroportos.

Wörterbuch