Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für sede

törstenMiljontals människor lämnas dock i hunger, törst och sjukdom.Contudo, milhões de pessoas estão a ser abandonadas à fome, sede e doença. Det är inte bara södra Italien som riskerar att dö av törst, utan även Podalen.Não é só o Sul de Itália que corre o risco de morrer à sede, o Vale do Pó também. Vi är inne på en farlig väg med Kinas törst efter olja och dess hunger efter afrikanska resurser.Nós estamos num caminho perigoso perante a sede da China de petróleo e a fome com que se lança aos recursos africanos.
säteett
Strasbourg är parlamentets säte.Estrasburgo é a sede do Parlamento. Men låt oss på ett eller annat sätt få ett enda säte.Mas que tenhamos uma sede única, de uma forma ou de outra. I stället bör vi arbeta för att bara ha ett säte.Devemos, isso sim, velar por que tenhamos apenas uma sede.

huvudkvarterettNi tog emot mig i den palestinska myndighetens officiella huvudkvarter.O senhor recebeu-me na sede oficial da Autoridade Nacional Palestiniana. Jag tänker på avspärrningen av det demokratiska partiets huvudkvarter i går kväll - det talar inte direkt för hans rättsliga förståelse.Estou a pensar no bloqueio à sede do Partido Democrático ontem à noite - isso também não é muito abonatório da sua noção de direito.