Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für porco

fläskett
Den kommersiella sektorn gnuggar redan händerna och drömmer om ”nyttigt” klonat fläsk, berikat med Omega 3-fettsyror.Os vários sectores da indústria esfregam as mãos de contentes, sonhando com carne de porcos clonados "saudáveis", enriquecida com ácidos gordos Omega 3. Polen är en ledande producent av kött, särskilt fläsk, och har stora problem med spannmålsöverskott.A Polónia é um dos principais produtores de carne, sobretudo de porco, e está a registar graves problemas em termos de excedentes de cereais. Hur som helst välkomnar jag den möjlighet som avtalet innebär för jordbruksprodukter, särskilt whisky, fläsk och mejeriprodukter.Independentemente deste facto, saúdo a oportunidade que cria para os produtos agrícolas, em especial para o uísque, a carne de porco e os lacticínios.
grisen
En kyckling sa till en gris: ”Låt oss starta ett företag ihop, ett frukostföretag.Uma galinha diz para um porco "Façamos uma joint venture; uma empresa de pequenos-almoços. Jag är själv inte säker på att jag skulle kunna få i mig en fläskkotlett från en klonad gris eller mjölk från en klonad ko.Pela parte que me toca, não sei se terei estômago para ingerir uma costeleta de porco clonado ou leite de uma vaca clonada. Jag skulle kunna tänka mig att en stressad gris skulle klara av stressen bättre, om den över huvud taget inte slaktades.Poderia imaginar que um porco com stress conseguiria suportar muito melhor esse stress se não viesse de todo a ser abatido.

fläskköttettFläskkött utgör en mindre problem, och i vilket fall som helst skulle min mormor säga att alla som äter rått fläskkött förtjänar att bli sjuka.A carne de porco é um problema menos grave e, de qualquer maneira, tal como diria a minha avó, qualquer pessoa que coma carne de porco crua merece adoecer. Jag vet att kycklingar är allätare, men jag är övertygad om att de inte lever på fläskkött av naturen.Quer alimentar frangos com carne de porco e porcos com carne de frango. Detta kommer att ge skjuts åt exporten av jordbruksprodukter, bland annat, fläskkött, vin, whisky eller mejeriprodukter.Esse factor dará um incentivo às exportações agrícolas, entre outros produtos, de porco, vinho, whisky ou produtos lácteos.
grisköttettTendentiellt sett kvarstår emellertid en efterfrågan på griskött.A tendência vai no sentido duma procura preferencial de carne de porco. Storbritannien exporterar 1,5 miljoner ton griskött varje år.O Reino Unido exporta 1,5 milhões de toneladas de carne de porco todos os anos. Det finns också en stor mängd smittat griskött på en anläggning.Há também uma quantidade considerável de carne de porco infectada numa fábrica.
lortgris
lortigDet var värst vad du har blivit lortig.Fotboll: "lortiga pojkar som jagar en boll".
smutsig
Det smutsiga golvet hade inte gjorts rent på många år.
svinett
I Nederländerna har man på grund av svinpesten dödat tio miljoner svin och även i Tyskland miljoner svin.Por causa da peste suína, foram mortos dez milhões de porcos na Holanda, e alguns milhões na Alemanha. Speciellt problematiska inom EU: s område är svin- och hönsskötseln i Holland.Um problema especialmente grave no espaço da União é a criação de porcos e galinhas. Varje år transporteras ca 14 miljoner nötkreatur, svin, hästar, får osv. mellan medlemsstaterna.Em cada ano, são transportados entre os Estados-Membros cerca de 14 milhões de bovinos, porcos, cavalos, ovelhas e outros.

svinköttettOm till exempel jordbrukarna bara kan ta ut 1,25 euro för ett kilo svinkött, då frågar sig alla hur produktionskostnaderna skall kunna täckas.Se, por exemplo, os agricultores só podem receber 1,25 euros por um quilo de carne de porco, todos se interrogam como é possível cobrir os custos de produção.