Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für licença

licensen
Sedan skulle det bli en licensfri tillverkning.Assim, o fabrico ficaria isento de licença. För närvarande har många klubbar enorma skulder, men de får ändå licens.De momento, muitos clubes têm dívidas enormes e no entanto continuam a receber uma licença. Frågan om en tvingande licensiering måste lösas.A questão da licença obrigatória deverá ser solucionada.
tillståndett
Vi måste överväga inte bara hur man ger tillstånd utan också hur återkallandet av ett sådant tillstånd kan ske.Não nos devemos centrar exclusivamente na emissão de licenças, mas também na sua revogação. Tre oljebolag har redan fått tillstånd att göra det i Rumänien.Três companhias petrolíferas já obtiveram licença para o fazer na Roménia. Tillstånd för djuphavsborrning måste kontrolleras noggrant.As licenças de extracção em águas profundas devem ser estritamente controladas.

ledighetenLängden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.A licença actualmente prevista é de 14 semanas. Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.O meu segundo ponto diz respeito à licença parental, de paternidade e de adopção. Texten innehåller nämligen flera olika typer av föräldraledighet med oförenliga rättsliga grunder. Ta till exempel ledighet vid adoption, som förekommer i texten jämte mamma- och pappaledighet.Consideremos, nomeadamente, a licença de adopção que surge no texto a par das licenças de maternidade e de paternidade.
permission
tillståndshandlingen

Wörterbuch