Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für jornalista

journalisten
Herr talman! Jag talar som journalist.Senhor Presidente, falo como jornalista. Jag talar som journalist till en talman som också är journalist.Falo na qualidade de jornalista dirigindo-me a um Presidente que é também jornalista. Vi är inga historieskrivande journalister.Não somos jornalistas históricos.
redaktören
I betänkandet sägs i det här sammanhanget att redaktörer och journalister klagar över otillbörliga politiska påtryckningar.O relatório afirma que directores de jornais e jornalistas se têm queixado de uma injustificada pressão política. Dessutom understryker man i betänkandet att det behövs sociala och rättsliga garantier för journalister och redaktörer.O relatório sublinha igualmente a necessidade de garantias sociais e jurídicas para jornalistas e editores. Journalisten i fråga är Andreas Robopoulos, korrespondent för den grekiska tv-kanalen MEGA och redaktör på den grekiska tidningen ECHO.O jornalista em questão é o Andreas Robopoulos, correspondente do canal televisivo grego MEGA e director do jornal em língua grega ECHO.

reporterenJag ringde sedan reportern och sa att jag ville träffa mullorna.Então chamei o jornalista e disse-lhe que me queria encontrar com os "mullahs". Även journalister misshandlades, däribland reportern Ben Stocking från Associated Press.Também foram espancados jornalistas, incluindo o repórter Ben Stocking, da Associated Press. I Sachalin anföll en löjtnant en reporter från Juzjno-Sachalinska Tvoya Gazeta.Na Sacalina do Sul, um tenente do exército atacou um jornalista da Tvoya Gazeta de Yuzhno Sakhalinsk.