Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für florescer

blommaen
Om vi gör det tror jag att de kommer att blomma till fullo och överleva betydligt längre.Creio que, se assim for, hão-de florescer e viver por muito mais tempo. Det är en späd planta som har börjat blomma i det fjärde ramprogrammet för forskning och som drivits fram av parlamentet.Trata-se, por assim dizer, de uma planta muito delicada, que começou a florescer no quarto Programa-Quadro, tendo sido realçada por intermédio do Parlamento. Efter David Sumbergs poetiska uttalande skulle jag vilja säga att det är viktigt att kulturens blomma verkligen kan blomma ut, och det inbegriper EU.No seguimento do discurso poético do senhor deputado Sumberg, gostaria de dizer que é muito importante que a flor da cultura possa florescer em toda a sua plenitude, e isso inclui a Europa.
frodasFortfarande frodas myter om att alkohol eller droger är inblandade.Continuam a florescer mitos sobre o envolvimento de drogas e de álcool. I Skottland har vi en blomstrande ekologisk sektor, och jag vill se den frodas.Nós, na Escócia, dispomos de um sector biológico em expansão, e pretendo vê-lo florescer. Framstående idrottsprestationer kan bara frodas i en miljö som präglas av god kondition, skicklighet, träning och rättvis tävlan.A excelência no desporto apenas pode florescer num ambiente de boa condição física, boas capacidades, boas condições de treino e de competição justa.

blomstraDet är enda sättet för Kosovo att blomstra.Só assim o Kosovo poderá florescer. Fria demokratier kan inte blomstra utan pressfrihet.As democracias livres não podem florescer sem liberdade de imprensa. Vi vill att insekter och vilda växter skall blomstra på vår landsbygd.Queremos ver insectos a voar e plantas selvagens a florescer nos nossos campos.