Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für encomenda

beställningenMan badar i en eufori, på beställning.Nada-se numa euforia de encomenda. Det är så mycket lättare att producera roséviner på beställning genom att använda lagren av vita och röda viner.É muito mais fácil produzir vinho rosé por encomenda usando provisões de vinhos branco e tinto. Det är med andra ord nödvändigt med ett effektivt informationssystem som stöd i samband med att affärer görs upp, från det att en beställning läggs och fram till själva avslutet.É, ainda, necessário um sistema de informação que apoie as contratações, desde a fase da entrega da encomenda à da liquidação.
orderen
Det är rena postorderverksamheten med spädbarn.É uma empresa de encomendas postais de bebés. Till och med före det inträffade, skärs order ner och människor förlorar sina arbeten.Mesmo antes de haver uma decisão, as encomendas estão a ser reduzidas e há pessoas que estão a ser despedidas. Tillsammans med spinnerier som lever på marginalen, en ömtålig bransch, förlorar de order på 1 miljon.Juntamente com as fábricas junto às fronteiras, uma região frágil, estão a perder encomendas no valor de 1 milhão de libras.