Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für consulta

frågaen
Nu hör kommissionen parlamentet i denna fråga.A Comissão consulta-nos agora a esse respeito. Jag är medveten om att vi endast har en samrådsfunktion i denna fråga.Sei que estamos ainda na fase de consulta. Det är faktiskt ett mycket bra resultat, med tanke på att det endast är fråga om ett samråd.Seria uma façanha admirável, visto tratar-se apenas de um exercício de consulta.
möteett
Ferreirabetänkandet kommer att vara mycket användbart vid de överläggningar som ska leda fram till Europeiska rådets möte i juni.O relatório Ferreira será muito útil nas consultas conducentes ao Conselho Europeu em Junho. Ett möte per år är inte mycket mer än en symbolisk åtgärd. Samråd mellan parterna är alldeles för viktigt för det.Uma só reunião por ano pouco mais é do que política simbólica, e a consulta social na empresa é demasiado importante para isso. Jag vill informera er om att vi kommer att hålla nästa möte med samråd i november i Moskva och kommer då att gå vidare med idén om att göra icke-statliga organisationer mer delaktiga.Gostaria de informar os senhores deputados que a próxima reunião para consultas se realizará em Novembro, em Moscovo, e que manteremos a ideia de um maior envolvimento das ONG.

samhälleett
Detta arbete, som är resultatet av direkta samråd med företrädare för samhälle och institutioner, har utvärderats och fått stöd av transportutskottet.Este trabalho, que é o resultado de consultas directas junto dos representantes sociais e institucionais, foi avaliado e apoiado pela Comissão dos Transportes. Vad tycker du om det svenska samhället?Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.