Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für basear-se em

baseraAllt kommer att baseras på faktiska förslag från kommissionen.Tudo isto irá basear-se em propostas concretas da Comissão. Lagstiftning på livsmedelsområdet bör baseras på fakta, inte på intryck.A legislação no domínio alimentar deve basear-se em factos, não em impressões. Lagstiftningen bör baseras på typfall och inte på undantag.A legislação deveria basear-se em casos típicos e não em excepções.
grunda
Vårt alternativ kan grundas på sju allmänna förslag:A nossa alternativa pode basear-se em sete amplas propostas: Lagstiftning kan inte grundas på sådant som inte står i lagboken.A legislação não pode basear-se em instrumentos sem força de lei. 2007 års budget bör grundas på realistiska och berättigade anslagsbehov.O orçamento 2007 deve basear-se em necessidades para dotações realistas e justificadas.