Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für bairro

bostadsområdeEn fyrverkerifabrik som inte föll under direktivet förstörde ett helt bostadsområde.Uma fábrica de fogo de artifício que não era coberta pelo âmbito de aplicação da directiva destruiu todo um bairro residencial. Det är ett fint bostadsområde.
granne
Medan mina grannar var på semester vattnade jag deras blommor.

grannskapettDra upp gränser kring grannskap, städer och länder och skära av dem från världen utanför?Delimitar e isolar bairros, cidades ou países à comunicação com o exterior? I dag är unionen och medlemsstaterna helt oförmögna att ingripa effektivt och bryta upp de grupper som verkar nästan ostört bredvid oss, i vårt grannskap.A União e os EstadosMembros vêemse hoje totalmente impotentes para intervir eficazmente e desarticular as espirais que operam numa quase total impunidade ao nosso lado, no nosso bairro.
kvarterettMen de lever inte i de s.k. känsliga kvarteren.No entanto, não vivem nestes bairros ditos «sensíveis». Inom Mål 2 har vi ofta fått se hur åtgärderna begränsas till att omfatta ett enstaka kvarter.No objectivo nº 2 vimos muitas vezes as acções acabarem no limite de um bairro. Vi har redan en del byggnader och områden utanför EU-kvarteret.Já temos alguns edifícios e outros locais fora do bairro europeu.