Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für aliciante

frestandeHerr ordförande! Det är mycket frestande att lasta den internationella finanskrisen för problemen i Ryssland.Senhor Presidente, é muito aliciante imputar à crise financeira internacional a responsabilidade pelos problemas que se verificam na Rússia. Herr talman! Den grekiske rådsordföranden gav oss en frestande uppräkning av alla de saker som han arbetar med.Senhor Presidente, o Senhor Presidente em exercício grego deu-nos uma lista aliciante de todos os pontos em que está a trabalhar. Ekologisk produktion kan erbjuda mycket frestande möjligheter, särskilt i de regioner som har de besvärligaste naturliga förutsättningarna.A produção biológica pode propiciar aliciantes oportunidades, sobretudo nas regiões onde as condições naturais são mais severas.
lockande
Sammanträdena är väldigt lockande.As sessões são extremamente aliciantes. Vilda Västern-metoder, hur lockande de än kan verka ur ett nationellt perspektiv, framkallar häftiga motreaktioner.Mesmo sendo aliciantes do ponto de vista nacional, os métodos ao estilo faroeste utilizados, podem provocar reacções violentas. Därför behövs det i unionen skapas ett klimat som gör det lockande för enskilda att investera i sådana projekt.Nesse sentido, é necessário que se desenvolva na União um clima aliciante para que os investidores privados invistam neste género de projectos.

Wörterbuch