Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für adversidade

motgångenVi måste lära oss av denna motgång.Precisamos de aprender com a adversidade. Vi enades i mångfald och nu måste vi enas i motgång.Estávamos unidos na diversidade; agora, temos de estar unidos na adversidade. Europa har upplevt den motgång som orsakades av misslyckandet med att förlänga vissa fiskeavtal, som i Marockos fall, något som fortfarande är en kontroversiell fråga för kammaren.A Europa tem o exemplo da adversidade gerada na sequência da não renovação de certos acordos de pesca, como seja o caso de Marrocos, que ainda é uma questão controversa para este Parlamento.
eländeettMen inför detta extrema elände sker ändå små motståndshandlingar och det finns hopp för yttrandefriheten och demokratin.Contudo, perante esta adversidade extrema, tem havido manifestações fracas de desafio e persiste a esperança na liberdade de expressão e na democracia.

olyckaen
Jag vill inte att vi späder på deras olycka med arbetslöshet. Låt oss inte förvärra den miljömässiga och mänskliga tragedin med en social kris och social utslagning.Não gostaria que juntássemos o desemprego à sua adversidade: não acrescentemos a crise social, a degradação social, ao drama ambiental e humano. Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.

Wörterbuch