Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für final

końcowyCzekaliśmy, aby przedstawić końcowy efekt naszych prac. Esperámos para apresentar o nosso resultado final. Wynik końcowy będzie dokładnie taki sam. O resultado final será exactamente o mesmo. -. Bardzo dziękuję za ten końcowy punkt. Obrigado por esse esclarecimento final.
finałNegocjacje te weszły w fazę końcową, jednakże pozostaje jeszcze wiele do zrobienia, zanim będziemy mogli dojść do pomyślnego finału. Embora tenham entrado na sua fase final, muito tem ainda de ser feito até se alcançar um resultado satisfatório. Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Doszliśmy dzisiaj do finału, a właściwie do półfinału pracy nad przeglądem polityki wschodniej Unii Europejskiej. Senhora Presidente, Senhor Comissário, atingimos hoje a final, ou melhor a semifinal do trabalho relacionado com uma revisão da política da União Europeia para o Leste. Pamiętam dobrze finał negocjacji w sprawie perspektywy finansowej, gdzie diagnoza Parlamentu była jednoznaczna - jest to dział niedofinansowany. Recordo-me bem do final das negociações sobre as Perspectivas Financeiras, e o veredicto do Parlamento foi claro - esta secção estava insuficientemente financiada.

koniecJej wydanie planowane jest na koniec 2009 roku. Esse livro verde está previsto para o final de 2009. Pozwolą Państwo, że na koniec podzielę się jedną myślą. Permitam-me que apresente uma reflexão final. Na koniec mam jedną uwagę do sprawozdania pani poseł Grelier. Uma observação final a respeito do relatório Grelier.
ostatniNegocjacje z Chorwacją weszły obecnie w ostatnią fazę. As negociações com a Croácia estão na sua fase final. Proszę pozwolić na ostatnią uwagę na ten temat. Permitam-me um comentário final a esse respeito. Jest to ostatni element dobrego prawodawstwa. Essa é a componente final de uma boa legislação.

Wörterbuch