Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für dinheiro

gotówkaW przyszłości realna gotówka zasili mechanizmy ratunkowe w miejsce gwarancji. Nos próximos anos, será depositado muito dinheiro nestes mecanismos em vez de se utilizarem garantias. Drugi to wspieranie przez nas programów "gotówka za pracę”, co także ułatwia przejście od pomocy humanitarnej do odbudowy. Em segundo lugar, estamos também a apoiar programas de dinheiro por trabalho de modo a que, também aqui, possamos promover uma transição da ajuda para a recuperação. Gotówka była pilnie potrzebna i uważam, że wybrane przez Komisję priorytety, tj. energetyka i wsparcie dla obszarów wiejskich, które oznaczają w szczególności rozwój sieci szerokopasmowych, są cenne. Este dinheiro era desesperadamente necessário e penso que a prioridade dada à energia e ao apoio rural pela Comissão, que significa, nomeadamente, o desenvolvimento de redes de banda larga, é valiosa.
pieniądzGdzie są pieniądze, które pomogłyby brytyjskiemu podatnikowi podołać temu wszystkiemu? Onde está o dinheiro para ajudar os contribuintes britânicos a custear tudo isto? Moim zdaniem istnieje ryzyko, że będziemy wyrzucać lepszy pieniądz w ślad za gorszym. Penso que existe hoje o risco de desperdiçarmos ainda mais dinheiro.

pieniądzeNie są to pieniądze Komisji; nie są to pieniądze posłów. Não é o dinheiro da Comissão, nem dos deputados ao Parlamento Europeu. Można lepiej wydać te pieniądze. Este dinheiro podia ser melhor gasto. Te pieniądze nie rosną na drzewach. Este dinheiro não cresce nas árvores.
waluta

Wörterbuch