Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für abuso

molestowanie
nadużycieJest to nadużycie i złe użycie języka. Trata-se de um abuso e de uma utilização perversa da língua. Rasistowskie wypowiedzi stanowią nadużycie wolności słowa i nie można ich tolerować. O discurso racista constitui um abuso da liberdade de expressão e não pode ser tolerado. Obecny tekst nie oferuje żadnej gwarancji, że tego rodzaju nadużycie nie będzie miało miejsca lub że tego rodzaju prawa będą przestrzegane. O actual texto em nada garante o impedimento de tais abusos, nem a defesa desses direitos.

znęcanie sięJego konsekwencjami są fizyczne i psychiczne znęcanie się nad ofiarami, wykorzystywanie seksualne oraz zabójstwa. Tem como consequência o abuso físico e mental, a exploração sexual e o homicídio. Musimy zdawać sobie sprawę, że nadal w wielu państwach członkowskich wiele osób starszych jest źle traktowanych, czego najgorszym przykładem jest oczywiście znęcanie się nad osobami starszymi. Temos de enfrentar o facto de que muitas pessoas de mais idade são tratadas mal em muitos Estados-Membros e, evidentemente, o pior exemplo é o dos abusos contra os idosos. Zeznania szwedzkich świadków były sprzeczne i francuscy śledczy doszli do wniosku, że nie miało miejsca znęcanie się, jednak zdarzenie to wzbudza szereg wątpliwości na przyszłość. As diferentes testemunhas suecas apresentaram versões contraditórias e a investigação francesa concluiu não terem ocorrido abusos. Porém, o incidente suscita uma série de questões para o futuro.

Wörterbuch