Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für conhecer

prast
iepazītEs nevaru sīkāk iepazīties ar visām pārkāpuma procedūrām. Não consigo conhecer em pormenor todos os processos por infracção. Mobilitāte ir svarīga ne tikai tāpēc, lai iepazītu citu kultūru, bet arī tāpēc, lai labāk izprastu sevi. A mobilidade é importante para conhecer outras culturas, mas também para se conhecer a si próprio. Mums būs iespēja viņus labāk iepazīt uzklausīšanā. Teremos oportunidade de os conhecer ainda melhor no decurso das audições.

pazītMūsu uzdevums, dāmas un kungi, ir pazīt mūsu Eiropu. A nossa tarefa, Senhoras e Senhores Deputados, é conhecer a nossa Europa.
saprastMan ir jāatzīst otrs, lai varu patiesi saprast pats sevi. Devo reconhecer o outro para me poder conhecer realmente a mim próprio. No šī viedokļa raugoties, Eiropas Savienība un citi starptautiskie dalībnieki ir likuši skaidri saprast, ko viņi grib sagaidīt. Deste ponto de vista, a União Europeia e outros actores internacionais deram a conhecer claramente quais são as suas expectativas. Mums visakūtāk ir nepieciešama iespēja izmērīt šīs parādības izplatību Eiropas līmenī, jo tas ļaus mums saprast problēmas apmērus. Precisamos, sobretudo, de ser capazes de avaliar esse fenómeno a nível europeu, a fim de conhecer a dimensão do problema.

Wörterbuch