Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für papel

ruoloIl ruolo svolto dall' esercito è poco chiaro. Há também o papel ambíguo do exército. Il Parlamento deve assumere un ruolo costruttivo. O papel do Parlamento deve ser um papel construtivo. L'Europa sta svolgendo un ruolo importantissimo. A Europa está a desempenhar um papel fulcral.
cartaTuttavia, la carta di per sé non è sufficiente. No entanto, não esqueçamos que o papel tem toda a paciência do mundo.L'Agenzia non sarà una tigre di carta. A Agência não será um tigre de papel. Attualmente, la direttiva esiste solo sulla carta. De momento, a directiva está no papel.

parte
Il Parlamento già allora aveva fatto la sua parte. O Parlamento desempenhou o papel que lhe competia nessa altura. Siamo pronti a fare la nostra parte. Estamos prontos para desempenhar o papel que nos cabe. Noi vogliamo un ruolo maggiore da parte dei cittadini. A verdade é que queremos que o cidadão desempenhe um maior papel.
posizione
Qual è la posizione degli Stati membri a questo riguardo? Qual é o papel dos Estados-Membros a este respeito? Si tratta per tutti noi di una conferma del nostro ruolo e della nostra posizione in Europa. Para nós, é a confirmação do nosso papel e da nossa posição na Europa. A tali problematiche è stata attribuita una posizione di rilievo anche nell' accordo di Cotonou. Também no acordo de parceria de Cotonou desempenham um papel central.