Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für humor

umoreApprezzo il suo buon umore e apprezzo il suo buon senso. Congratulo-me com o seu bom humor e com a sua sensatez. Vi sono 92 sintomi, fra cui iperattività e disordini dell'umore. Podemos falar de 92 sintomas mas, entre eles, temos a hiperactividade e as perturbações de humor. Signora Presidente, cara Dagmar, vorrei dire all'onorevole Bernié che quando sono arrivato in Aula ero ancora di buon umore. Senhora Presidente, minha cara Dagmar, devo dizer ao Senhor Comissário Barnier que, quando entrei no plenário, estava de bom humor.
brio

humourPresidente Schröder, alle qualità tedesche lei aggiunge quella britannica dello humour . Senhor Chanceler Schröder, o Senhor acrescenta às qualidades germânicas, a britânica do humor.
motto di spirito
prontezza di spirito
senso umoristico
spiritoOnorevole Stubb, sempre molto di spirito! Sempre cheio de humor, Senhor Deputado Alexander Stubb! Era l'epoca in cui, in questo tipo di discussione, si faceva dello spirito. Era a época em que se fazia humor neste tipo de debate. Purtroppo le osservazioni del Presidente sono state corrette e quindi dal resoconto non risultano lo spirito e lo humour che le animavano. Infelizmente, as observações do senhor presidente foram alteradas e a sua perspicácia e humor não ficaram reflectidos na acta.
umorismoVi prego di avere un po' di senso dell'umorismo e di offrire il vostro appoggio. Por favor, tenham um pouco de sentido de humor e dêem o vosso apoio. Apprezzo il senso dell'umorismo dell'onorevole Blak. Aprecio o sentido de humor do senhor deputado Blak. Chi non ha senso dell'umorismo potrebbe persino pensare che sia un insulto. Alguém desprovido de sentido de humor poderia até pensar que se tratasse de um insulto.

Wörterbuch