Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für falhanço

avaria
fallimentoLa sua Europa è il fallimento e la crisi. A vossa Europa equivale ao falhanço e à crise. Il fallimento dell'euro non ha nulla a che vedere con la speculazione. O falhanço do euro nada tem a ver com especulação. . – Dobbiamo accogliere con favore il fallimento della Conferenza intergovernativa. . Foi positivo o falhanço da Conferência Intergovernamental.

fiasco
insuccessoCiò rappresenta un insuccesso sotto tutti gli aspetti rispetto agli obiettivi dichiarati. Um falhanço em toda a linha dos objectivos anunciados. La Presidenza britannica, come è emerso nuovamente dal suo intervento, non ha un progetto chiaro da perseguire e ciò significa anche che non è possibile rilevare alcun insuccesso. A Presidência britânica, e isso também ficou patente no discurso pronunciado, não tem um projecto claro, o que também quer, naturalmente, dizer que não há falhanço a constatar. – il fallimento del progetto europeo nel suo tentativo di raggiungere i livelli più elevati di istruzione e l’insuccesso del sistema didattico in vari paesi; - o falhanço do projecto europeu na convergência para padrões mais elevados na educação bem como do próprio sistema educativo em diversos países;